Yes. Settings → Connections → Disconnect removes the connection and deletes its stored tokens immediately. Synced content already in your vault stays until you delete it (or your account); your provider's originals are never affected.
Belt and braces: you can also revoke Ask Nell's access from your Google account or your Microsoft account security page.