Settings → Connections → Connect Microsoft and approve the consent screen — works with personal Outlook.com accounts and Microsoft 365 accounts, covering both mail and calendar. Apple/iCloud calendars connect via CalDAV with an app-specific password, and any IMAP mailbox can be connected too.
The email guide walks through all the options.